L’Atelier du Vin x FELCO

A Journey From the Vine to the Garden L’Atelier du Vin and FELCO come together in a celebration of craftsmanship, heritage, and poetic living. The Vine to Garden collection is born from shared values: timeless tools, purposeful design, and the love of both wine and nature. This tool pouch is the first expression of that alliance—a refined ensemble that elevates rituals of pruning and uncorking alike. Nestled in a vegetable-tanned full-grain leather pouch made in Italy, this duo evokes a slow stroll through sunlit vineyards and serene gardens. From pruning morning vines to opening an old vintage by evening, the journey is seamless. A pouch that ages with grace, just like the tools it protects—and the memories it helps create. The Bilame Corkscrew: A French Bistro Legend Invented in 1949 and cherished by sommeliers and wine lovers ever since, the Bilame corkscrew is an icon of French ingenuity. Its dual-blade design slides alongside the cork without piercing it, preserving even the oldest and most fragile corks intact. According to legend, French bistro waiters used it to enjoy a hidden sip before re-sealing bottles unnoticed. That subtle, almost conspiratorial elegance still lives on today in each uncorking. How to Use the Bilame 1. Insert the longer blade between the cork and the glass. 2. Slide the shorter blade in on the opposite side. 3. Wiggle gently and rotate while pulling to remove the cork without a trace. FELCO 2: Swiss Precision, Built to Last Born in 1948 and refined ever since, the FELCO 2 pruning shears are revered by gardeners and winegrowers around the world. Crafted in Switzerland, their ergonomic design and high-carbon steel blade offer an unmatched cutting experience. Durable, reliable, and handed down through generations, FELCO tools are the reference in professional pruning. Caring for Your Shears – The FELCO 903 Touch • Sharpen with light circular motions on the flat side of the FELCO 903 sharpening stone. • Gently remove burrs and refine the cutting edge to ensure perfect blade alignment. The Tool Pouch: Crafted for Connoisseurs Made in Italy from full-grain vegetable-tanned leather, the L’Atelier du Vin x FELCO tool pouch is more than a case—it is a companion for refined moments. With a rich, vine-inspired hue and golden metal eyelets, it evokes the strength of acacia wood and the softness of a rose petal. Practical and poetic, the pouch includes: • One Bilame corkscrew in zamak, made in France • One FELCO 2 pruning shear, made in Switzerland • One FELCO 903 diamond sharpening stone • A discreet rear pocket for gardening essentials (raffia, gloves, sunscreen…) Wherever it rests—on a stone bench, a wrought-iron table, or a vine—it brings together two worlds that share the same art of gesture. A Celebration of Time and Craft Designed by stylist Margherita Matticari and L’Atelier du Vin’s creative studio, this pouch bridges eras and passions. The tools date back to the 1940s. The craftsmanship speaks of heritage. The design embraces the French art de vivre. From vine to garden, and garden to glass, this set is not just functional—it is unforgettable. Finish Bilame corkscrew: Zamak, made in France FELCO 2 pruning shear: Hardened steel + aluminum handles, made in Switzerland Tool pouch: Full-grain vegetable-tanned leather, handcrafted in Italy (color: Sarment)