Traiteur Bowl 9”

Inspired by beautiful displays of French delicatessens with varieties of side dishes in elegant wares. The design of the oval bowl and plate of the TRAITEUR series originated from traditional French saucier. The bowl is composed of petal-like semicircles, which at first glance appear irregular, but after a while, one can perceive a sense of order within the design. Available in three sizes, the large bowl is ideal for serving a full salad, placed at the center for everyone to share. It is the centerpiece item on the dining table. -Size: L 23 x W 12.2 x H 9.4 cm (Dia 9”, 440 ml) -Material: Pottery -Made in Japan -Notes: Microwave and dishwasher safe. No oven or direct fire. The glaze finish or texture might vary slightly. 以法國熟食店所展示的各種精美小菜為靈感，Traiteur 系列的橢圓碗設計，取材自法國傳統佐料壺，碗身由一片片如花朵般的半圓形拼接而成，乍看是不規則狀，但欣賞一陣子後好似能感受到其中的規律性。共有三款尺寸，大碗適合盛裝整份沙拉，擺在中央供大家分食夾取，是餐桌上的主角單品。 -尺寸：長 23 x 寬 12.2 x 高 9.4 cm (Dia 9”, 440 ml) -材質：陶器（studio m' 素材號碼 1） -產地：日本 -注意事項：微波爐、洗碗機可用，烤箱、直火不可用。