My Work - Olga Ravn

My Work by Olga Ravn, translated by Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell / ISBN 9780811234719 / 390-page paperback from New Directions *** From the acclaimed author of The Employees, a radical, funny, and mercilessly honest novel about motherhood. After giving birth, Anna is utterly lost. She and her family move to the unfamiliar, snowy city of Stockholm. Anxiety threatens to completely engulf Anna, who obsessively devours online news and compulsively orders clothes she can’t afford. To avoid sinking deeper into her depression, she forces herself to read and write. My Work is a novel about the unique and fundamental experience of giving birth, mixing different literary forms―fiction, essay, poetry, memoir, and letters―to explore the relationship between motherhood, work, individuality, and literature. “Olga Ravn writes dazzlingly about the work of motherhood and the work of writing. Reading Ravn’s book, you run through the whole gamut of human emotion, as though you too were a new mother: tears, laughter, anger, fear, pain, frustration. This is powerful writing that’s hard to put down.”―Politiken Olga Ravn (born 1986) is a Danish novelist and poet. In collaboration with the Danish publisher Gyldendal she edited a selection of Tove Ditlevsen’s writings that relaunched Ditlevsen readership worldwide. Her novel The Employees was shortlisted for the 2021 International Booker Prize. SOPHIA HERSI SMITH and JENNIFER RUSSELL are translators living in Copenhagen. Together, they have translated fiction and poetry by Danish writers such as Tove Ditlevsen, Marianne Larsen, and Rakel Haslund-Gjerrild.