El doctorcito

Salvador corrió a casa desde la escuela para compartir la emocionante noticia con su abuela: ¡sacó una A+ en su examen de ciencias! Pero en casa, se entera de que su abuela necesita su ayuda. Irá al médico y quiere que su nieto le interprete. La abuela está nerviosa porque nunca ha ido a un médico en Estados Unidos. En El Salvador, vio a una curandera o tomó té de manzanilla cuando se sintió mal. Cuando se entera de que ninguno de los médicos habla español, el niño se da cuenta de que es completamente responsable de asegurarse de que el médico entienda a su abuela, ¡y que ella entienda sus instrucciones! Pero a pesar de su ayuda, la visita no sale bien. El médico entra y sale a toda prisa. No escucha a la abuela. ¡Y le dice a Salvador que no debería comer tanta comida mexicana! ¡La abuela está tan molesta que amenaza con no tomar la medicina que le receta el médico! ¿Qué puede hacer Salvador para ayudarla? En este atractivo libro ilustrado bilingüe para niños de 4 a 8 años, un niño salvadoreño sueña con ser médico y hablar inglés y español para que pacientes como su querida abuela no tengan miedo de ir al médico. Con ilustraciones vibrantes y coloridas de Victoria Castillo, este libro animará a los niños a reflexionar sobre su propio futuro y el papel que su cultura puede desempeñar en la comunidad.