Chinese Acupuncture and Massage: A Concise Annotation 针推精要（汉英对照）

《汉英对照针推精要》由六章组成。第一章为针推的核心理论――经络与穴位，是针推刺激的主要部位；二至四章为针推刺激的方法，分别介绍针灸方法、推拿方法及现代穴位治疗的新方法；第五章为针推疗法在常见病中的应用实例；第六章为针推预防保健的应用。《汉英对照针推精要》试图以现代的语言提纲挈领地阐述和解释针灸、推拿学中最富代表性的内容。各章以针灸专业的全国统编教材（六版）和推拿专业的相关教材为蓝本，在内容编排和取舍上下了一些功夫，力图尽可能反映针灸推拿学的概况；并在介绍针推传统理论的同时，穿插现代研究的概况及《汉英对照针推精要》作者的新理解、新观点、新理论做为对照和注解。《汉英对照针推精要》既可做为西医院校学生学习针灸推拿的双语选修教材，也是其他针推研究者、爱好者的适宜的参考资料。